| 1. | Tell me whether or not you are interested .
告诉我你有没有兴趣。 |
| 2. | Whether or not you believe me is your choice .
信不信由你。 |
| 3. | Try this on for size , i.e. to see if it fits , whether or not you like it
穿上这个试试尺码。 |
| 4. | The client can decide whether or not to take the case to court .
当事人能决定是否把该诉讼提交法庭。 |
| 5. | It was squarely up to me to decide whether or not the procurement of an armistice .
是否赢取停战协定之决定，完全落在我一人身上。 |
| 6. | Whether or not the event should justify him he would virtually have done her a wrong .
不论他做得对还是不对，他实际上是伤害了她。 |
| 7. | There's a hiatus, where she's considering whether or not she is going to receive a message .
这是一个间隙，这时她在想她是否会得到一个启示。 |
| 8. | When a disturbance is input, one can then observe directly whether or not the disturbance grows .
当输入某一扰动时，可直接观察到扰动是否增长。 |
| 9. | He could not make up his mind whether or not mr. slope was in truth a favoured rival .
他无法断定，斯洛普先生究竟是否的确是一个受到垂青的劲敌。 |
| 10. | Whether or not flexible exchange rates lead to too much inflation is an open question .
变动汇率是否会导致过多的通货膨胀，这是一个尚未解决的问题。 |
